/ Approfondissement du vocabulaire et de la syntaxe hébraïque
/ Entrer en profondeur dans l’exégèse midrashique et rabbinique
/ Découvrir leur brûlante actualité

Cette série de quinze psaumes est comme un collier d’une série de magnifiques textes parfaitement ciselés. L’étude de l’hébreu donne toute la mesure de la grandeur de ces textes que la traduction ne peut rendre pleinement. Le but est d’entrer dans le texte hébraïque, d’explorer des commentaires, de goûter le choix des mots et de savourer la musique de l’ensemble.

Pendant ses 4 demi-journées, le rabbin Yeshaya Dalsace choisira quelques psaumes parmi les premiers. D'autres rencontres permettront de poursuivre la série.

// LE FORMAT

du mardi 14h30 au jeudi 14h (après le déjeuner), avec les horaires de travail suivants :
Mardi : 14h30 - 17h / Mercredi : 9h - 12h ; 14h30 - 17h / Jeudi : 9h - 12h

Un conférence publique sera proposée le mardi soir à 20h30 sur l'écologie et le judaisme et ouverte à tous.

// L'INTERVENANT

Yeshaya Dalsace
Journaliste, comédien et metteur en scène jusqu’en 2000, il est aujourd’hui rabbin de la communauté Massorti Dorvador de l’Est parisien. Sa culture double franco-israélienne l’a conduit à pousser, à la fois, sa connaissance de l’hébreu et à lire les commentateurs français du Moyen-Âge dans le texte comme Rachi.

Dans son enseignement, Yeshaya Dalsace cherche à montrer la créativité et l’incroyable audace d’ouverture des textes de la tradition juive et leur brûlante actualité, Bible comme Talmud ou Midrash. Il travaille aussi avec Yoav Lévi, un chercheur sur le Cantique des Cantiques entre autres.

Membre de l’Amitié Judéo-Chrétienne, Yeshaya Dalsace est très désireux de faire connaître le judaïsme aux Chrétiens.

// A QUI S'ADRESSE CETTE SESSION ?

Cette session est ouverte à toute personne désireuse de mieux connaître des Psaumes, ceux des montées, dans leur langue de départ pour en apprécier davantage le message, la poésie et la musicalité. Bref pour étudier, apprendre à penser d'une autre manière et découvrir la richesse du texte originel. Une connaissance de l'hébreu est préférable mais n'est pas obligatoire. Vous pouvez venir en auditeur libre !

// EN PRATIQUE

Prévoir Bible en hébreu, cahier de notes et stylo.

Pension complète, hébergement confortable en chambre individuelle dotée d’une salle de bains, lits faits, linge de toilette fourni.

Horaires des repas :

• Petit déjeuner : 7h30 – 9h30
• Déjeuner : 12h15
• Goûter : 16h30-17h
• Dîner : 19h00

Les régimes alimentaires sont pris en compte sur prescription médicale ou pour des raisons culturelles, à condition de nous en informer au moment de la réservation.

Les tarifs n’incluent pas la taxe de séjour.

Est-ce que je peux arriver plus tôt ?
Oui, sous réserve de disponibilité, et à condition de réserver votre chambre et vos repas une semaine avant la date.

Est-ce que je peux rester à l’Abbaye après cette activité ?
Oui, sous réserve de disponibilité, à condition de réserver votre chambre et vos repas une semaine avant la date.